Indian Register – The Indian register was created in 1951 after the changes were made to the existing Indian Act. The Indian register was created to determine who was, and was not a legal Indian. It contained a list of requirements someone must be met in order to be considered an Indian in the eyes of the Canadian government. The Indian register mainly impacted First Nations communities.
Registre des Indiens – Le registre des Indiens a été créé en 1951 après que des modifications aient été apportées à la Loi sur les Indiens existante. Le registre des Indiens a été créé pour déterminer qui était ou non un Indien légal. Il contenait une liste d’exigences auxquelles il fallait satisfaire pour être considéré comme un Indien aux yeux du gouvernement canadien. Le registre des Indiens touchait principalement les communautés des Premières nations.
