Situation : Adélard Dugrés était jésuite* et romancier* de Trois-Rivières (1881-1970). Selon lui, quelles sont les causes de l’introduction de la culture américaine dans les campagnes canadiennes-françaises?
« Les campagnes ne sont plus un endroit qui protège nos vieilles coutumes depuis longtemps déjà. Mais cela est encore plus vrai depuis l’arrivée de l’automobile et des catalogues* des grands magasins dans nos paisibles paroisses*. Nos habitants commencent à adopter le langage, des modes et des habitudes de vie américaines. La ville fascine l’imagination de nos habitants de la campagne et ils commencent à s’habiller comme des gens qui vivent aux États-Unis. »
* jésuite : groupe religieux
* romancier : personne qui écrit des romans
* cataloguelivre dans lequel on présente des objets à vendre
: livre dans lequel on présente des objets à vendre
* paroisse : territoireA territory is an area of land, or sometimes of sea, that we can say "belongs"... associé à une église
Source de l’extrait : Adélard DUGRÉS, La Campagne canadienne: Croquis et leçons, Montréal, Imprimerie du Messager, 1925, p. 6.
