EMBELLISSEMENT DE MONTRÉAL
Situation: L’industrialisation de Montréal attirait plusieurs entreprises. Elle créait aussi quelques problèmes. Quel est le problème identifié dans l’extrait et quelle solution est proposée pour y remédier?
« Parce que la ville de Montréal se développe rapidement, il est important pour les habitants que nous formions une commission*. Cette commission* étudiera les meilleurs moyens à prendre pour créer des parcs, terrains d’amusement, routes, boulevards, etc.
Cette commission* sera utile pour le gouvernement futur et pour toutes les villes près de Montréal et pour la province;
[…]
« L’augmentation de la populationPopulation comes from the Latin populus, meaning “the people.” We say population when we talk about a group... de la ville est très rapide et des démarches de ce genre deviennent absolument nécessaires. Les mères et les enfants de la classe ouvrière souffrent du congestionnement* de certains quartiers de la ville. La création de parcs et de terrains d’amusement est nécessaire pour donner à ces gens la chance de respirer de l’air pur. Certaines nouvelles municipalités se sont ajoutées, les choses sont plus simples, et le travail de la commission* est plus facile. Plus vite nous commencerons les premières démarches, mieux ce sera, car des délais entraîneraient des dépenses supplémentaires dans la réalisation du projet. Cette commission* a étudié la question en tenant compte d’autres villes, et les suggestions qu’ils ont proposées ont été bien reçues.»
* commission : comité pour prendre des décisions
* congestionnement : trop grand nombre de gens au même endroit
Source de l’extrait : Débats de l’Assemblée nationale, 11 mai 1910.
