en lien avec la production de biens