machine qui permet de transmettre un appel vers un autre appareil téléphonique