Cheese, coffee, bread!!! Oh! je vais devoir apprendre une nouvelle langue. Ma sœur m’avait dit que ce serait difficile de vivre ici parce que je ne parle pas l’anglais. La province de la Colombie-Britannique est une ancienne colonie anglaise. La langue d’usage est l’anglais. C’est aussi la langue du commerceCommerce - Commerce means buying and selling items, goods, and services. Commerce - Le commerce consiste.... Pour faire des affaires ici, il faut savoir parler en anglais.
Mais on peut réussir même si on ne parle pas l’anglais. Les Chinois ont réussi à se débrouiller. Ils ont fondé des commerces où ils vendent des denrées* pour leur communauté ou encore des commerces. Lorsqu’ils veulent travailler sur des chantiers, ils trouvent un des employés qui parle l’anglais. Cet employé sert de traducteur*. Les ouvriers chinois, qui parlent l’anglais, deviennent souvent contremaîtres*.
À Montréal, j’arrivais toujours à me débrouiller même si je connaissais seulement 2 ou 3 mots d’anglais. C’était facile! La majorité de la populationPopulation comes from the Latin populus, meaning “the people.” We say population when we talk about a group... parlait français. Ici, je n’aurai pas le choix. Il va falloir que j’apprenne l’anglais, car on m’a dit que seulement 2,5 % de la populationPopulation comes from the Latin populus, meaning “the people.” We say population when we talk about a group... parle français.
Allons-y : « Hi, how are you ? »
* denrée: produit alimentaire
* traducteur: personne qui répète un message dans une autre langue
* contremaître: personne qui est le chefChiefs Definitions: The leaders of the clans and tribes were called chiefs. These men were elected... de projet
