Le régime britannique 
Après la conquêteConquest is when a country, people or individual conquers another. Conquers means to defeat and take... de la Nouvelle-France par la Grande-Bretagne, les Français et les Anglais devaient apprendre à vivre ensemble. Ce n’était pas toujours facile! Les dirigeants britanniques croyaient qu’il fallait assimileraction de rendre les membres d’un groupe ou d’une société semblables aux membres d’un autre groupe... les Canadiens en les forçant à adopter la langue anglaise, les coutumes, les lois et la religion de la nouvelle métropole. Les gouverneurs recevaient des instructions précises à ce sujet : toute personne qui occupait un poste important dans le gouvernement devait prêter serment à la couronne britannique et adopter la religion protestante. Ainsi, la plupart des Canadiens-français étaient exclus de ces postes importants parce qu’ils étaient catholiques. Les institutions catholiques perdaient également toute reconnaissance officielle. Par exemple, l’Église ne pouvait plus collecter la dîme.

Des gouverneurs flexibles 

La structure du nouveau gouvernement était très semblable à celle de la Nouvelle-France. La colonieColonizationColonization occurs when one country takes control of another country, territory, or people. It happens when... était dirigée par un gouverneur qui avait beaucoup de liberté dans la manière d’appliquer la loi. James Murray était le gouverneur de la province de Québec en 1763. Il a constaté qu’il n’était pas possible d’assimileraction de rendre les membres d’un groupe ou d’une société semblables aux membres d’un autre groupe... si rapidement les Canadiens-français parce qu’ils formaient 99% de la populationPopulation comes from the Latin populus, meaning “the people.”  We say population when we talk about a group.... Il a donc décidé d’être plus flexible en leur permettant d’occuper certains postes, comme celui d’avocat, sans renoncermettre fin à quelque chose, abandonner quelque chose
à leur religion.

En 1766, Guy Carleton est devenu ensuite le gouverneur et il a poursuivi le travail de Murray. Il pensait aussi qu’il n’était pas possible d’assimileraction de rendre les membres d’un groupe ou d’une société semblables aux membres d’un autre groupe... les Canadiens-français à moyen terme. Pour lui, il était plus facile de gagner la confiance et la loyauté des Canadiens en leur permettant de garder leur religion et leurs traditions. L’Acte de Québec est adopté en 1774 et il a entraîné plusieurs changements importants pour les Canadiens français:

• le droit d’exercer la religion catholique;
• le droit pour l’Église de percevoir la dîme;
• le droit d’occuper des postes de fonctionnaire sans renoncermettre fin à quelque chose, abandonner quelque chose
  sa religion;
• le rétablissement des lois françaises.

Vidéos disponibles en français sur RECITUS

* assimileraction de rendre les membres d’un groupe ou d’une société semblables aux membres d’un autre groupe... : action de rendre les membres d’un groupe ou d’une société semblables aux membres d’un autre groupe ou société (ex: même langue, même religion, mêmes lois, etc.). (recitus)
* métropole : pays qui possède des colonies, comme la France possédait la Nouvelle-France. (recitus)
* prêter serment : s’engager
* dîme : partie des récoltes ou des revenus d’une personne qui est donné au curé. (recitus)
* colonieColonizationColonization occurs when one country takes control of another country, territory, or people. It happens when... : territoireA territory is an area of land, or sometimes of sea, that we can say "belongs"... possédé par un autre pays. Par exemple, la Nouvelle-France est la colonieColonizationColonization occurs when one country takes control of another country, territory, or people. It happens when... de la France. (recitus)
* gouverneur : personne qui détient le pouvoir de diriger le gouvernement. (recitus)
* renoncermettre fin à quelque chose, abandonner quelque chose
: abandonner
* fonctionnaire : employé de l’état (recitus)